深秋小屋 
苏珊米勒，美国著名占星师，全美十佳占星师第一名，全世界最受欢迎的占星家，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者。
【译者注：考虑到时差和星象的渐进渐出效应，文中提及日期的前后几天内均可以参考】
苏珊米勒2023年5月星座运程天秤座——译者：海浪泡沫Aph
正文
最近你脑子里都是钱方面的事，或者更确切地说，是需要更多现金来支持你的生活方式。全球通货膨胀在很大程度上造成了你的沮丧，还有薪资冻结和大规模裁员，因此在各大公司勒紧裤腰带的情况下，找新工作异常艰难。你可能也觉得急需赚更多钱来关照家庭中其他人。无论你是出于什么原因关注财务，你现在的时机刚刚好。当你一开始刚进入这个月份时可能会质疑我——因为5月5日有一个艰难的食相——但当进入5月晚些时候，你会发现你在财务方面的运气将在很大程度上有所改善。5月5日发生在天蝎座15°的满月月食不会受任何人欢迎。
每个星座的人都会在一定程度上感受到这次月食，但每个星座都会在不同程度上受到影响。5月5日的月食将落于你的第二宫个人收入及储蓄宫，而且似乎没办法避免支付你欠下的款项。满月会将事情带向终结。这次月食的主题与2023年11月8日出现的最后一次月食有关，这也是屈指可数的。
如果你觉得你的活期账户目前像被真空吸尘器吸掉了几乎所有的钱一样，请保持你的精神状态——继续阅读下去，我会告诉你原因。本月晚些时候，你的财务状况会显著迎来极佳消息。这里我有很多东西可以给你分析。当你进入五月时，我给你的解释和运势预测是应该直接说出你的想法。
5月5日的月食会制造紧张是有原因的。叛逆、混沌、不可预测的天王星将与金牛座的太阳紧密合相，还将与天蝎座的温柔月亮对冲。满月月食将发生在你的第二宫财务宫，但作为天秤座，月亮掌管你的第十宫事业声望宫，因此在职场上可能会有很多变数——在这个月里因5月5日月食而发生的所有这类事件都是意料之外的。你可能会觉得事情逐渐离谱，而且毫无预警。（亲爱的天秤，此时每个星座都是同一条船上的蚂蚱。）
而火星将会是帮助你走出这个困境的行星。这颗行动之星目前在巨蟹座，点亮着你有声望的第十宫事业成就宫。如果你在找工作，可以毫不费力就进入到你需要见到的有影响力的重要人物的办公室。火星在巨蟹座也对天蝎座的满月有助益，因为火星是天蝎座的守护星之一，这是一个充满希望的星座，当一切完全发挥作用时，它们将以你满意的方式解决。你要相信你采取的方式会给你带来极好的结果。
尽量不要在临近5月5日月食的时候宣布重大决定。金牛座的水星将被卷入战·局，伴随着天王星的动荡影响，这可能会让你感觉像是不小心把手指放进了电源插座一样。月食来临，总有两面性，所以等之后几天获取更多信息后再去推进。还有水星也会在5月的前两周里逆行，它从4月21日就开始逆行了，并将在5月14日恢复顺行，这是你应该花时间仔细考虑作出回应的另一个原因。不要急于在水星5月14日刚恢复顺行的时候就开始行动——留几天空间，再恢复正常活动。
“不要怀疑，在接下来的12个月中，在涉及金钱的方面，你会比小精灵都幸运。”
现在我们来看看5月19日发生在金牛座28°的新月。这就是我在这份运势开头所提到的绝佳消息。这次新月发生在你的第八宫他人钱财宫（这是在占星中比较特殊的财务宫），这里也将塞满欢乐的行星。在本月的这个时候，你的第八宫里会迎来太阳、新月、水星、天王星和木星。那可是一大股绝佳的能量！五大天体加起来可是占了太阳系的半壁江山。
如果你刚开始一份新工作，可能会从事以佣金、版税、奖金或与个人表现紧密相关的任何基础性工作。你也许可以以当前职位来协商这件事，或者你可能会在周末找一份副业来做。副业的话可能是可以在家远程工作的那种。你的第八宫处理的是固定薪资和个人储蓄之外非常规获取的钱财。展望未来，这个财务宫将成为你星盘中的最佳宫位，这要归功于5月16日幸运木星的到来，它将在这里停留整整一年，直到2024年5月25日。
你可能会发现其他的收入来源。如果你卷入了某项法庭程序，你很可能收到一份非常慷慨的和解费。如果你正在经历离婚，你应该对最终的财产分割判决很满意，并且觉得很公道。另外一个例子可能是你可以拿回孩子的抚养费，或者你可能知道你今年将会收到一大笔退税费用。如果你向保险公司提出索赔，你可以拿到一张丰厚的支票——如果你一开始就不满意这个金额，就继续上诉。你可能会获得一笔大学奖学金，或者发现你工作的公司提供学费匹配计划，从而帮助员工获得高等学位。你也可能会找到一个能解决你特定需求的政府计划。
土星和木星在往六分相（一个意味着机遇的可爱相位）的方向前进，以便在6月19日形成完美的角度。到5月19日新月发生之时，这两颗缓慢移动的行星已经在一个重要的轨道内了。土星掌管你的家庭和资产，所以如果你需要贷款或赠予来覆盖支出的话，你可能会收到来自家人的钱。
在银行涉及到贷款和抵押贷款方面的，你会很幸运，但利率现在很高，所以你可能会找其他的资金来源。你也可能赢得有高价奖品的抽奖或比赛，或者你可能会从某位失散已久的亲戚遗嘱中获得遗产。不要怀疑，在接下来的12个月中，在涉及金钱的方面，你会比小精灵都幸运。
第八宫也是变革的宫位，所以这里也包含了外科手术，当外科医生切除你一直疼痛的部位时，他或她会让你再次恢复健壮。你有极佳的相位适合去医院检查，以便安排你一直拖着但很需要的手术。木星的存在暗示你可以找到该领域的著名医生。如果你要手术，要是可以选日期的话，就在水星5月14日恢复顺行后再做。如果是紧急情况急需手术，就不要担心这一点了。木星也被称为伟大的疗愈者，无论你什么时候手术，它都会帮助你恢复。
如我之前提到的，你在保险方面也会很幸运，所以看起来你的医保可以覆盖大部分外科手术或其他手术的费用，这多亏了木星在金牛座的这个新相位。在你预约手术之前，为了确定情况，先好好咨询下你的保险公司。牙齿方面也包含在外科手术范畴，如果你有牙科保险，它会证明这是一个极好的政策。
总结
本月始于5月5日一个重要的天蝎座满月月食，这会让你强烈关注自己的个人收入和储蓄。
本月的稍晚些时候，你也会考虑你与另一个人或机构共有的资金，比如你的配偶、银行、信用卡公司、学生贷款提供方，或是所欠税款的政府方。5月5日的这个月食可能不是一个友好的月食，而且每一个星座的每一个人都会面临意料之外突如其来的消息。对你而言，这些消息将会是关于金钱方面的，而且看起来付款的需求或要求是在5月5日之后的五天内。抑或，你可能会帮助某位身陷困境的家庭成员。
如果你正在走法庭案件的程序，或者在处理离婚协议，如果是在5月5日月食时发生的，那么你可能一开始不会满意该协议提供的方案。但愿你可以把财产分割的谈话拖到本月晚些时候，这样才对你有利。你需要等到木星5月16日进入金牛座之后，它将在那里待上一整年，直到2024年5月25日。
5月5日的天蝎座满月月食还有一个问题。不可预测且叛逆的天王星将与太阳合相，并直接与满月月食对冲。这是今年最强大的食相，当食相来临时，会有毫无预警地突发新闻。你能做得多好取决于你从上个月开始甚至更早时到目前为止一直在讨论的涉及金钱的内容。
话虽如此，试图猜测5月5日月食会发生什么是徒劳的，因为天王星的本质就是策划惊喜，我们都不会喜欢。天王星正试图教会你和我（以及我们所有人）如何在压力下做到足智多谋和敏捷。
如果你在5月5日之前要面试一份工作，并且你是被选中的候选人，你可能要讨论你未来的薪水。这个满月要么会让你达成协议（如果报价让你满意的话），要么达不成协议。如果你不满意，你可以走。如果你是自由职业者，可能会涉及一个新项目或新客户。你可以选择要做什么。这个混乱的满月将为你带来终结，在月食传递来消息后，你可以制定相应策略。
记住，你永远无法回到月食发生前的状态，因为月食的任务是推动你前进，而不是回到以前的时期。如果你不喜欢月食时发生的事情，往往可以从现在开始的几个月之后去改变事情。
火星在你第十宫荣誉、奖项和成就的宫位，帮助你提高声誉并承担可以赋予你更多权力和影响力的新职责。你可以通过获得晋升、接受另一家公司的新职位、或者如果是自由职业也可以引入有声望的新客户来做到这一点。对于火星来说，这是一个很棒的相位，你很容易吸引有权利招聘的重要人物的注意，并且可以在面试中留下深刻印象。
如果你没有参与工作事务，那其实天王星与太阳合相暗示你可能在思考一位朋友并不像你以为的那样对你忠诚，这令你很震惊。突然间，你的朋友可能会对你表现出令人不安的一面，这让你因为自己信任她而感到幻灭。（月食往往指向女性——这就是我称你的朋友为“她”的原因。）这次月食与去年11月8日发生的月食有关，所以如果你关注细节的走向，你会发现问题的核心正是金钱。
水星在上个月4月21日开始逆行，还会持续逆行至5月14日。在你开始作出承诺或宣告之前，尽可能多留出几天的空间，以便让水星调整一下他的速度。
5月19日金牛座的新月将给你一个扭转紧张局势并赚大钱的机会。确实，这次新月发生之后，财务上的消息可能会从阴暗走向光明。这做起来不容易——你不得不提出一个条理清晰、有说服力的案例，让重要人物批准你的建议，但你是可以取得胜利的。火星将在5月20日对冲冥王星，所以你一开始会受到某位暴躁的重要人物的强烈抵制，但随着火星与太阳和新月形成支撑性相位，从你有声望的第十宫专业认可宫来看，你可以说服别人站到你这边。
金星掌管金牛座，而且对天王星很友好，暗示了一种非传统的革新型解决方案将会是达成协议的途径。当你来到5月19日的新月，你可以通过展现自己信手拈来的创意思维来拿下想要的某份工作或某个客户，因为那正是重要人物们想要从你身上看到的东西。
关于这个新月最重要的元素就是礼物与好运的施予者木星的到来，他将抵达金牛座，你的第八宫他人钱财宫，这是从2023年6月-2023年6月这段时间以来的第一次。你将经历从为金钱焦虑到有很多机会可以赚到可观的现金。银行将与你合作，提供贷款或抵押贷款，如果你需要风险投资，那么投资者会认真对待你。从事有佣金、版税、许可费或奖金的工作将是你增加收入的最佳方式。换句话说，基于绩效表现的薪酬应该对你有利。
如果你正在处理离婚诉讼案，最好在6月甚至更晚些时候（比如7月）就财产分割、子女抚养费或其他涉及财务的事项达成最终协议。
一旦木星到位来帮你（它从5月16日起将在金牛座待上一年），你的生活将显著地逐渐改善。木星会帮你获得公平甚至慷慨的协议。而且在未来12个月内也有可能：你会获得遗产、奖学金、贵价礼物、庭外和解或其他积极的财务消息。很明显，你需要一名律师来维护你的权益，但如果你积极参加你的法律诉讼程序，你可以迎来积极的结果。
苏珊米勒2023年5月星座运程天蝎座——译者：幻觉、安德烈
正文
进入5月，看看能否清理日程，以免安排过多重要会晤。推迟重要的商业会晤，等到5月下旬再说。如果我是天气预报，就会说风暴在移动，所有星座都会在一定程度上感觉到，所以你的安排里最好留有空间，可以快速放下手上的事情，这样就可以转入新的方向。
北京时间5月6日发生一次困难的月食，你星盘第一宫个性和身份宫的天蝎座15°月食。如果你的生日在11月8日±5日之内，你会感受到这次月食。这次月食与2023年11月8日经历过的那次月食有关，所以那时未完成的讨论或计划可能再次出现，让你在这一次完成。日月食也可能提前一个月感觉到，所以去年那次月食可能是10月8日±5日感受到的，也可能是一个月后，12月±5日感受到的。占星师根据钟形曲线预测，所以你有可能在精确日期之前或之后感受到月食。
这次5月6日的月食，你可能在4月5日±5日内感觉到了，或将在6月3日±5日内才感觉到。大约百分之十的读者提前感知，百分之十五的读者推后感知，绝大部分百分之七十五的读者就在精确日期前后有所感受。
如果你想不起来4月5日前后做了什么，看看邮件、备忘、相册这些，看看那时在讨论什么。如果你确实注意到重要消息，5月6日的月食可能与那个主题有关。
这次月食可能带来些来自亲近人士的难题，也许指向确定关系的爱人——尤其是配偶——或事业合作者、合伙人、你聘请的专业人士，太阳、水星、天王星都在你星盘关系宫对冲这次月食。难题不像来自你刚开始约会的人，强调的是第七宫，掌管严肃的、契约属性的承诺关系。
星盘第七宫掌管各种类型的“另一方”，这一宫处于困难星象下，比如这次三颗星体对冲天蝎座月食，古代占星师往往认为指向公开的敌人。今天我们称为竞争者，但当然还是对手。（而十二宫除了掌管其他积极的事情外，也掌管秘密的敌人，对你来说，这几天十二宫很干净，不活跃）。可以清楚地看到对手也是运气，他们是公开的，没有藏在黑暗里，也不是你认识但不知道他们还有隐秘动机的那种人。
月食往往带来激烈的竞争者来争夺你想要的工作，市场上是那种以离谱报价引诱客户想窃取市场份额的竞争者。好在你知道这个人和他们的行为。我觉得挑战天蝎座的人简直无知，他们很快会后悔的。你拥有街头智慧，是天生精明犀利坚决的人，对你来说接受挑战很简单。我要强调的是，这些是可能发生而不是必然发生。只是想让你在5月6日这个情绪化的月食中，注意这样的可能性。
进入5月那一刻起，你就要注意保持身体健康，你需要力量应对出现的任何状况。月食发生的第一宫不仅是个性，也是你的整体活力。压力大的时候务必营养膳食、充足睡眠。如果你感觉状态不好，就无法清晰思考，也想不到各种创新办法处理状况，那也选不出最好的对策。
月食也有积极面，你可能立刻意识到也可能不，但早晚会意识到。你开始用新的眼光看待自己——看到自己的才华、技能、经验、气质和癖好。我们往往过于专注生活，意识不到自己在变化和成长，往往需要一个日月食让我们停下来一会儿，看到我们已经成为新的、更成熟的、更有经验的、独特的人。
应对日月食有个很有用的经验法则：你可以回应别人的行动，但不要主动发起任何重要行动。这时坐在沙发上，打开窗户，看看是什么飞进来。别担心还没发生的事，又没有用，我们无法控制生活中的一切，所以保持务实且处变不惊。只关注已经发生的事，想想最好应该如何回应，明确局面中你还可以控制的部分。别着急——所有日月食都有二次行动，几天或几周内还有更多信息出现。
不要草率结论还有其他理由。
水星还在逆行，持续到5月14日，也在你星盘第七宫关系宫。水星逆行时，我们变得健忘，或忽略重要细节。一些事实可能被有意掩盖，日月食的任务是强烈聚焦于这样的隐秘信息。不过，所有事实也不可能一下子全曝光出来，当创新办法对你和他人更有利的时候，飞快做出自动反应总是不明智的。
5月6日的月食里，你可能从新角度看到对方，这时需要尽量保持冷静和现实。试图让事情回归过去是没用的——像牙膏挤出来就收不回去了。日月食没有商量余地，你的唯一选择是继续向前。你可能了解到这个人的真实本质，等你有了这些认识之后，对这个人就很难（其实也不可能）再得出和过去一样的评价。
现在说说这个月的重要时刻，5月16日好运的木星十二年里第一次进入金牛座，木星将在这里停留一整年，直到2024年5月25日离开。木星扩张其所在之地，带来幸福和成长。木星将进入你星盘第七宫，月初月食导致问题的那一宫，涉及恋爱对象或事业伙伴或竞争对手。木星是每个人的吉星，他的任务是让你开心且不求任何回报。
我知道5月6日的月食发生时，木星正在进入第七宫的跑道上滑行，本可以让月食变得更轻松，但可惜它5月16日才来，那也比不来好。如果你月初经历了配偶、事业合伙人、其他亲密合作者、竞争者带来的冲击，木星进入金牛座会给你希望的理由，有望解决和这个人之间的问题。如果涉及竞争者，你可能想出完美策略，在面试或提案中展示你的全部实力。
木星要做的比这还多。作为天蝎座，你喜欢亲自控制各种事务的全部细节。等木星开始发挥它的魔法后，你会明白，有能力亲自控制大量细节并不意味着就应该这么做。当你做些新事情的时候，邀请别人分享他们的经验和想法，而非单打独斗往往是更好的办法。这可以给你力量并让实现目标的过程更顺利。
木星进入你星盘第七宫将帮你明确合适伙伴，一起实现你的目标。你可能发现一位猎头或工作中介特别了解你的能力，努力帮你敲定梦想的岗位。如果你在艺术或娱乐领域，可以找到一位极有效率的经纪、公关、社交媒体经理来代表你。你也可能选择新的财务人员或律师，拥有你需要的专长。今后一年里，你将更多地提到“我们”而不是“我”，也会因此变得更好。
如果你在申请一份工作，可能提出带另一个人一起进来的想法。比如，获过奖项的艺术导演可能推荐一个合作过的很有才华的文案，他们一起还能赢得奖项。如果你是编剧，可能带上一个创作搭档，好莱坞很多这样工作的，这个人给你提供意见，将你的人物塑造得更加鲜活、令人难忘。如果你是喜剧演员，想想迪恩·马丁和杰里·刘易斯，或杰基·格里森和阿特·卡尼，搭起来比一个人更好的组合。
个人生活里，如果你在认真恋爱，这时也没理由还等着结婚，2023年5月16日到2024年5月25日之间就可能订婚或举办婚礼，也是非常适合的时间段。但注意避开2023年7月22日到9月3日的金星逆行。
计划婚礼的话也要避开水逆期：2023年8月23日到9月15日；2024年12月13日到2024年1月1日；2024年4月1日到4月25日。
木星在你星盘婚姻、一对一关系、严肃合作宫，婚姻前景大好，这时结合的婚姻将是强大、有爱、富足的。
如果你单身，木星进入第七宫也对你有利，你可能终于开始认识结婚的材料——可以设想带回家见父母的那个人。
为了见到木星的利好，你需要一个新月开动运势。值得关注的是，你将在5月19日迎来完美的一年一度的七宫新月——金牛座28°新月。这个新月与巨蟹座的火星极为友善，这很重要，因为火星是你的主星之一，另一个主星是冥王星，也支持这次新月和太阳，构成跨星座的三分相（上佳星象），新月还得到海王星的支持，海王星是无条件的爱，这一切太美好了！
另外，火星位于同属水象星座的巨蟹座，与天蝎座完美契合，将带来远方出行的机会。火星正在你星盘第九宫，如果在5月20日火星离开巨蟹座之前，来一次小旅行听起来不错（但要尽量远离5月6日月食的压力），说什么也要去。火星在这里也给你法律建议、传播和出版业内、高等教育追求上的助力。这类事务在5月20日火星离开巨蟹座之前行动。
之后火星进入狮子座，提亮你星盘第十宫荣誉、奖项、成就宫，两年来的第一次，将从5月20日停留到7月10日。这时将是你在事业上获取巨大进步的关键阶段。那时注意8月16日的新月，事业拼图的所有部分完美地拼在一起，你在向前向上，亲爱的天蝎座。
金星对事情的发展有着最终话语权，因为金星掌管金牛座，5月19日新月发生的星座。金星将与土星呈吉相，指向5月19日的新月之后有可能打造一段长期关系。金星也通过水星互动带来机会（水星掌管合约、书面和口头契约——婚姻是一种契约。商业顾问、专家、合作者也要签约）。
金星还与惊喜之星天王星调情，在5月26日增加火花和惊喜元素，但它们在5月19日的新月时就足够靠近，可以算入相位了。圈出这两个日子：5月19日新月和5月26日，可能有感情关系或事业关系的惊喜。
你可有太多要期待的，亲爱的天蝎座！
总结
月初，生命中值得铭记的时刻来临。5月5日，满月月食出现在天蝎座，也就是代表个性、身份和活力的第一宫。有了食相的存在，一些事情会结束，而另一些事情会开始。生活正在迈入新的篇章，而食相期间——尤其是满月月食期间，事情的发展通常会很快。这次月食以亲密关系为中心展开。如果你已经有一段严肃认真的感情关系，那么现在也许就该确定自己对配偶、对恋人的感觉了。占星让我们看到，在宇宙中，一切都会朝更强大的方向发展。如果你不确定自己对于某个人的感觉，那么这次食相会揭示出更多真相，让你看得更清楚。如果到了该放手的时候，食相也会给你更多的证据，你一定会知道的。
没有人会喜欢这次月食，因为天王星会和太阳形成合相，对分情绪饱满的满月。这是一个不和谐相位。你可能会决定要不要继续这段关系，要么找到让关系继续发展的方法；要么完全离开这段关系。如果关系足够高强大，那么你可以让彼此更为亲密，让关系更安全。如果关系出现了问题，那么心理咨询师可能会给你答案，或者，如果是商业合作关系，那么可能需要请律师或其他专业人士。
通常情况下，宇宙会不时给每个人一些挑战，考验我们的决心和智慧。这次食相就是其中之一。你是固定星座，所以对你而言，改变没什么吸引力，但星体在运动，我们所有人也都要跟着星星们一起动。5月5日的食相和去年11月8日的食相有关，这次月食会把去年11月食相的主题带到新的高度。如果你的生日在11月8日及前后五天之内，那么你会比其他天蝎座更直接地感受到这次食相的影响。约10％的人会提前一个月感受到食相的影响，还有约10%的人会在月食出现的一个月之后感受到它的影响，但大多数人——也就是75%的人会在食相出现的那一周获得相应的信息。
如果你没有认真的感情关系，那么可能是对应商业合作、代理和公关关系、或者会计、律师和其他合作密切的事业伙伴关系。你们的合作可能是一对一的、保密的。再次强调，宇宙会通过食相提问，问问你对这段关系是否满意。现在该做决定了：该让这段关系变得更好，还是该放手。
这次月食最艰难的部分就是不可预测的、不和谐的、混乱的特性。你没办法提前知道它究竟要怎样发生，最后，讯息就会像地下喷泉一样涌出。天王星会和太阳形成合相，也就是说，事业方面，可能会在新方向上节外生枝。众所周知，满月会给一个结论，而且这次满月就出现在你的星座，因此，你会很明确地知道自己下一步想做什么。
5月5日，食相会给你带来挑战。这次挑战并不轻松，但它会有效地帮助你继续前进。这次食相会揭露出你不知道的事情——看到这些，你会深感震惊。即便如此，这些讯息的出现也会帮你理解之前的困惑。
5月19日，新月会和太阳、天王星、水星、木星都形成共振。群星在金牛座，共同迎接新月的降临。木星进入金牛座是要特别关注的星象，十多年来，这颗代表好运的星体第一次来到你的第七宫。第七宫代表婚姻关系、合作伙伴关系，可以是感情方面，也可以是事业、商业方面。
木星在金牛座的时候，天蝎座会成为婚运最好的星座，因此，如果你已经和另一半共同生活了很久，那么你可能会觉得这段时间非常适合结婚。一些事业、商业合作关系也会大放异彩，你可能会更换合作方或者深化目前的合作关系。幸运的是，现在，你的守护星火星在巨蟹座运行，对太阳和新月都很友好，也给他们注入能量。来自海外的人、法律或教育行业的业内人士或者媒体行业从业者可能会对你很有帮助，要保持相关方面的敏锐洞察。
这个月，无论做怎样的决定，都要慢慢来。水星从4月21日开始在金牛座逆行，直到5月14日才会恢复顺行。水星逆行迫使你审视当前状况的方方面面。而众多星体汇聚于金牛座，要求脚踏实地、现实一些。不要让任何人逼着你快速做决策。
